Перевод: с французского на все языки

пообещать двоим одно и то же

1 faire d'une fille deux gendres

пообещать двоим одно и то же (выражение возникло как отклик на поведение герцога Бургундского Карла Смелого, который в поисках союзников, обещал одновременно каждому из принцев, чтобы переманить их на свою сторону, руку своей дочери Марии)

Dictionnaire français-russe des idiomes > faire d'une fille deux gendres
2 Faire d’une fille deux gendres

гл.
фраз. пообещать двоим одно и то же

Французско-русский универсальный словарь > Faire d’une fille deux gendres